Dateschutzerklärung (Politique de confidentialité)
De Schutz vun denger Privatsphär an denger perséinlecher Donnéeën ass eis ganz wichteg. Hei fannt Dir Informatiounen doriwwer, wéi mir mat deenen Donnéeën ëmgoen, déi gesammelt ginn, wann Dir dës Websäit besicht.
1. Verantwortlech Entitéit
Verantwortlech fir d'Veraarbechtung vun den Donnéeën op dëser Websäit am Sënn vun der GDPR ass:
[Offiziellen Numm vum Veräin oder der Firma] [Stross an Hausnummer] [Postleitzuel an Uertschaft] Lëtzebuerg E-Mail: [E-Mail-Adress]
2. Wéi eng Donnéeë gi gesammelt a firwat?
-
Hosting & Server-Logfiles: Eise Webhosting-Provider sammelt automatesch Informatiounen, déi Äre Browser un eis iwwerdréit (z. B. IP-Adress, Datum an Auerzäit vum Zougrëff, den Numm vun der opgeruffener Säit). Dëst ass technesch néideg, fir d'Säit sécher a stabil ze bedreiwen (Rechtsgrondlag: Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR).
-
Kontaktformular / E-Mail: Wann Dir eis iwwer de Kontaktformular oder per E-Mail kontaktéiert, ginn déi Donnéeën, déi Dir agitt (z. B. Numm, E-Mail-Adress, Message) gespäichert, fir Är Ufro ze bearbechten an am Fall vu Folgefroen ze reagéieren (Rechtsgrondlag: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f GDPR).
-
[Member-Registréierung / Eventer]: Wann Dir Formulairen hutt fir Umeldungen un Eventer oder Memberskaarten: "Wann Dir Iech iwwer eise Formular fir en Event oder als Member umellt, benotze mir dës Donnéeën ausschliisslech fir d'Organisatioun an d'Gestioun vun dëser Aktivitéit."
3. Weidergab vun Donnéeën
Är perséinlech Donnéeë ginn ouni Är ausdrécklech Zoustëmmung net u Drëtter weiderginn, ausser et ass gesetzlech virgeschriwwen oder néideg fir d'Ausféierung vun engem Service (z. B. eise Webhoster).
4. Kichelcher (Cookies)
Eis Websäit benotzt [entweder: "nëmmen technesch noutwendeg Cookien, déi fir d'Funktioun vun der Säit néideg sinn an keng perséinlech Trackingsdaten iwwerdréien."
5. Är Rechter (Zoustännegkeet CNPD)
Dir hutt par rapport zu denger perséinlecher Donnéeën folgend Rechter:
-
Recht op Informatioun (wéi eng Donnéeë mir iwwer Iech hunn)
-
Recht op Korrektur oder Läschung vun den Donnéeën
-
Recht op d'Aschränkung vun der Veraarbechtung
-
Recht op Widderruff vun enger geliwwerter Zoustëmmung
Wann Dir Froen hutt oder mengt, datt d'Veraarbechtung géint d'Dateschutzrecht verstéisst, kënnt Dir Iech un d'Lëtzebuerger Dateschutzkommissioun wenden: Commission nationale pour la protection des données (CNPD) 21, boulevard de Jazz, L-4370 Belvaux - www.cnpd.lu
